〈You’re Losing Me〉是 Taylor Swift 在她的專輯《Midnights》特別版中的一首歌曲。這首歌曲收錄在獨家發行的 CD 中，這些獨家發行的 CD 於 Taylor Swift 北美巡演中的幾個特定體育場演唱會上發行！
延伸閱讀：Taylor Swift – Karma 中文歌詞翻譯與介紹｜因果報應終究會找上你的
⠀⠀⠀⠀⠀
Taylor Swift-You’re Losing Me：你正在失去我，我的心再也不會為你而跳動
〈You’re Losing Me〉描述了 Taylor Swift 與她交往多年的男友 Joe Alwyn 之間的情感關係，並揭露她在他們分手前的最後掙扎。歌曲以充滿情感的歌詞和抒情的旋律描繪了兩人之間的緊張關係和逐漸瓦解的感情。
在歌詞中， Taylor 與她的伴侶之間出現了不理解和溝通不暢的問題。她感到失望，擔心他們無法在時間內找到解決問題的方法，甚至開始懷疑是否是時候放棄他們所建立的一切。
這種不確定性和無助感在歌曲的前奏中得到了突出，其中 Taylor 也提到她是否應該保留他們所建立的一切，或者是將其拋棄。
延伸閱讀：Taylor Swift 歌曲排名器
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
Taylor Swift-You’re Losing Me：如心跳般的節奏呼應歌曲中的心跳比喻
〈You’re Losing Me〉建立在一個穩定而簡約的節奏上，聽起來就像是把頭靠在某人的胸膛上聽著心跳，呼應 Taylor Swift 在副歌中唱道：「我的心不再為你而跳動」。
歌曲以命在旦夕的生命作為比喻凋零的愛情，如歌詞「停止吧，你正在失去我」呼應許多醫療劇中在病人命危時醫生會說的：「We are losing him（我們正在失去他）」。歌詞「我的臉色蒼白，但你不肯承認我們病了」同樣以疾病比喻他們兩人之間的感情。
「Stop, you’re losing me」表明她對伴侶逐漸失去她的感到無助，並且無法再為這段感情付出。她的心再也無法為伴侶跳動，她意識到他們的感情已經衰退到無法挽回的地步。
在歌曲的 Bridge 橋段的部分， Taylor 表達了她對這段關係的思考和自我反省。她承認自己是一個病態的討好者，只希望伴侶能夠真正看到她，但最終她意識到這種方式無法讓他們繼續在一起。
她的內心在這段關係中不斷受傷，而歌詞中的呼籲和自問代表了她的渴望和絕望，希望伴侶能夠做些什麼，說些什麼，冒些什麼風險，讓她相信他們的關係還有救。
〈You’re Losing Me〉是一首充滿情感的歌曲，通過細膩的歌詞和動人的旋律，傳達了歌手對這段感情的失望和絕望。這首歌提醒我們要珍惜我們所擁有的感情，以及溝通和理解的重要性，因為我們往往無法意識到某段關係的價值，直到它們失去時才明白。
延伸閱讀：Miley Cyrus – Flowers 中文歌詞翻譯與歌曲介紹｜我可以為自己獻上花束
⠀⠀⠀⠀⠀
Taylor Swift-You’re Losing Me 中文歌詞翻譯
[Verse 1]
You say, “I don’t understand,” and I say, “I know you don’t”
你說，「我不明白」，我說，「我知道你不明白」
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won’t
我們曾以為時間會帶來治療，現在，我擔心它不會了
Remember lookin’ at this room, we loved it ’cause of the light
記得看著這個房間的我們，因為光線而留戀著
Now, I just sit in the dark and wonder if it’s time
現在，我只是坐在黑暗中，想著是否到了時候
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
[Pre-Chorus]
Do I throw out everything we built or keep it?
我該丟棄我們所建立的一切還是保留它？
I’m getting tired even for a phoenix
即使作為一隻鳳凰，我也感到疲倦
Always risin’ from the ashes
總是從灰燼中升起
Mendin’ all her gashes
修復她所有的傷口
You might just have dealt the final blow
也許你剛好給了最後一擊
⠀⠀⠀⠀⠀
[Chorus]
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
I can’t find a pulse
我找不到脈搏
My heart won’t start anymore for you
我的心再也不會為你而跳動
‘Cause you’re losin’ me
因為你正在失去我
⠀⠀⠀⠀⠀
[Verse 2]
Every mornin’, I glared at you with storms in my eyes
每天早上，我用眼中的暴風雨凝視著你
How can you say that you love someone you can’t tell is dyin’?
你怎麼能說你愛一個你無法察覺她正在垂死的人？
I sent you signals and bit my nails down to the quick
我給你發出信號，咬著指甲到了極限
My face was gray, but you wouldn’t admit that we were sick
我的臉色蒼白，但你不肯承認我們病了
⠀⠀⠀⠀⠀
[Pre-Chorus]
And the air is thick with loss and indecision
空氣中充滿了失去和猶豫
I know my pain is such an imposition
我知道我的痛苦是一種約束
Now, you’re runnin’ down the hallway
現在，你在走廊上奔跑
And you know what they all say
你知道他們都在說什麼
“You don’t know what you got until it’s gone”
「你不知道你擁有什麼直到它不在」
⠀⠀⠀⠀⠀
[Chorus]
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
Stop, you’re losin’ me
停止吧，你正在失去我
I can’t find a pulse
我找不到脈搏
My heart won’t start anymore for you
我的心再也不會為你而跳動
‘Cause you’re losin’ me
因為你正在失去我
‘Cause you’re losin’ me
因為你正在失去我
Stop (Stop) ’cause you’re losin’ me
停止（停止）吧，因為你正在失去我
⠀⠀⠀⠀⠀
[Post-Chorus]
My heart won’t start anymore
我的心再也不會開始跳動
(Stop ’cause you’re losin’ me)
（停止，因為你正在失去我）
My heart won’t start anymore
我的心再也不會開始跳動
(Stop ’cause you’re losin’ me)
（停止，因為你正在失去我）
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
[Bridge]
How long could we be a sad song
我們能成為一首悲傷的歌曲多久呢
‘Til we were too far gone to bring back to life?
直到我們遠離得無法再次復甦？
I gave you all my best me’s, my endless empathy
我給了你我最好的自己，我無盡的同理心
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
而我所做的一切只是流血，試圖成為最勇敢的士兵
Fighting in only your army, frontlines, don’t you ignore me
只為你的軍隊而戰，我始終待在前線，你不要忽視我
I’m the best thing at this party (You’re losin’ me)
我是這段關係中最好的東西（你正在失去我）
And I wouldn’t marry me either
我也不會嫁給自己
A pathological people pleaser
一個病態的討好者
Who only wanted you to see her
她只是希望你看到她
And I’m fadin’, thinkin’
現在我正在消逝，思考著
“Do something, babe, say something” (Say something)
「做些什麼，寶貝，說些什麼」（說些什麼）
“Lose something, babe, risk something” (You’re losin’ me)
「失去些什麼，寶貝，冒些風險」（你正在失去我）
“Choose something, babe, I got nothing” (I got nothing)
「選擇些什麼，寶貝，我一無所有」（我一無所有）
“To believe, unless you’re choosin’ me”
「要相信，除非你選擇了我」
⠀⠀⠀⠀⠀
[Outro]
You’re losin’ me
你正在失去我
Stop (Stop, stop), you’re losin’ me
停止（停止，停止），你正在失去我
Stop (Stop, stop), you’re losin’ me
停止（停止，停止），你正在失去我
I can’t find a pulse
我找不到脈搏
My heart won’t start anymore
我的心再也不會開始跳動
⠀⠀⠀⠀⠀
Taylor Swift – You’re Losing Me 參考資料
⠀⠀⠀⠀⠀
