logo

夢想課

分享歐美音樂資訊與生活實用小物

Justin Bieber -〈Get Me〉歌詞翻譯與介紹:另一首閃瞎人的歌

Facebook
Twitter
Email
Justin Bieber Yummy 歌詞翻譯
文章目錄
    Add a header to begin generating the table of contents
    Scroll to Top

    在〈Yummy〉之後,Justin Bieber 帶來了另一首閃到爆的情歌。

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Justin Bieber Get Me 歌詞翻譯

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    〈Get Me〉是 Justin Bieber 的第五張錄音室專輯《Changes》的第二首單曲,緊接在甜膩的情歌〈Yummy〉之後,〈Get Me〉延續了 Justin 在婚姻中的幸福的氛圍。這首歌請來了 R&B 歌手 Kehlani 合作,透過兩人之間的對唱表達出在愛情中與彼此心相契合的親密,沒有極限的一直放閃。

    Oh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?

    你是獨一無二的 跟她們都不一樣 你能懂我嗎?

    Judgin’ by the way you open up, you get me

    從你向我敞開心胸這點來看 你是懂我的

    歌詞中不斷唱著 you get me,完全可以看出 Justin 跟 Hailey 應該是非常幸福美滿,讓他覺得已經找到了那個最懂自己的人。在〈Get Me〉釋出後,Justin 也一併宣布新專輯名稱《Changes》以及發行日期 2/14(對就是情人節當天),應該可以預期整張專輯就是圍繞在他幸福洋溢的婚姻以及這幾年的心路歷程。

    〈Get Me〉就像 Justin 所說的,能聽出有 R&B 的影響,但其實也沒有太新穎的呈現,不過已經比〈Yummy〉更有誠意了。其實目前的這兩首歌讓我有點擔心他的新專輯,離他上張專輯已經有快五年了,加上《Purpose》真的是一張非常不錯的流行專輯,所以大家對他的期待非常之高。希望賈斯丁嗶啵不會讓我們失望。

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    〈Get Me〉歌詞翻譯

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Oh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?

    你是獨一無二的 跟她們都不一樣 你能懂我嗎?

    Judgin’ by the way you open up, you get me

    從你向我敞開心胸這點來看 你是懂我的

    Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me

    離開這個世界 親身去體會你傳達給我的愛意

    Lookin’ at the way we’re blendin’ in, you get me

    看著我們如此適合的樣子 我知道你懂我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    See, you lookin’ beyond the surface

    你不只是看外表更是重視內在

    Can tell by the questions you’re asking

    從你問我的問題中我就能察覺到了

    You got me low-key nervous

    你能懂我內斂的緊張情緒

    It feels like we’re on the same wave, yeah

    感覺就像我們乘著同一波浪一樣

    Never intended to relate, I mean, what are the chances?

    不需要刻意接近就能這麼契合的機率有多少?

    Never thought I’d connect with you, not in these circumstances

    從沒想過能與你產生連結 不是在這樣的情況下

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Oh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?

    你是獨一無二的 跟她們都不一樣 你能懂我嗎?

    Judgin’ by the way you open up, you get me

    從你向我敞開心胸這點來看 你是懂我的

    Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me

    離開這個世界 親身去體會你傳達給我的愛意

    Lookin’ at the way we’re blendin’ in, you get me

    看著我們如此適合的樣子 我知道你懂我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Ooh, there’s so much chemistry

    我們之間充滿著化學作用

    Like a chemist how you finishin’ my sentences

    你總能把我還沒說完的話接著說完

    In the center, no, we can’t deny the synergy

    我們不能否認在這之中的默契

    How ’bout reapin’ all the benefits? Yeah

    不如就好好享用這其中的幸福與快樂

    Never intended to relate, I mean, what are the chances?

    不需要刻意接近就能這麼契合的機率有多少?

    Never thought I’d connect with you, not in these circumstances, no

    從沒想過能與你產生連結 不是在這樣的情況下

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Oh, you don’t compare, don’t fit in with ’em, do you get me?

    你是獨一無二的 跟她們都不一樣 你能懂我嗎?

    Judgin’ by the way you open up, you get me

    從你向我敞開心胸這點來看 你是懂我的

    Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me

    離開這個世界 親身去體會你傳達給我的愛意

    Lookin’ at the way we’re blendin’ in, you get me

    看著我們如此適合的樣子 我知道你懂我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    Ha-ha-ha, you get me

    你是如此地了解我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Oh, you get me, yeah

    你是如此地了解我

    You get me, yeah

    你是如此地了解我

    You get me, yeah

    你是如此地了解我

    You get me, yeah

    你是如此地了解我

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    推薦閱讀文章
    優惠折扣活動

    領取 UBER EATS 折扣碼

    首次註冊時,請輸入優惠折扣碼:af19tw6j12h。首兩次訂購,可享 NT$100 元折抵優惠!

    更多精選文章

    項鍊推薦 好物分享

    【2022】項鍊推薦:10 大精選項鍊品牌,價格從親民到輕奢,多元風格一次看!

    在這篇項鍊推薦的文章中,將與你分享項鍊的不同款式與 …

    Read More →
    nordgreen 手錶 好物分享

    【開箱評價】丹麥品牌 Nordgreen 手錶:哲學家 Philosopher 系列,輕巧而精細的極簡設計

    在如今這個數位當道的時代,若是需要隨時查看時間,只 …

    Read More →
    nordgreen 手鍊 好物分享

    【開箱評價】丹麥品牌 Nordgreen 手鍊:獨特又百搭,兼具永續發展與設計美感的極簡手鍊

    看膩了一般的手鍊了嗎?或許可以參考看看來自丹麥的 …

    Read More →