logo

夢想課

分享歐美音樂資訊與生活實用小物

Joji – Gimme Love | 歌詞翻譯與歌曲介紹

Facebook
Twitter
Email
Joji Gimme Love 歌詞
文章目錄
    Add a header to begin generating the table of contents
    Scroll to Top

    作為美國知名亞裔唱片廠牌 88rising 旗下最受矚目的歌手,Joji 的新專輯動向一直受到許多人的關注,而在〈Run〉〈Sanctuary〉之後,Joji 釋出了新歌曲〈Gimme Love〉,同時宣布新專輯名稱《Nectar》以及專輯的發行日期。

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Joji  Gimme Love 歌詞

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Joji 在〈Gimme Love〉展現了他至今最精湛的編曲,這首歌就如他過去的作品一樣,在 lo-fi 的電子編曲下瀰漫著哀傷憂愁的氛圍,他祈求著所愛之人能重新回到他的懷抱中,並讓他能再次擁有愛情。Joji 的歌詞總是如詩一般,但在〈Gimme Love〉中他卻不斷重複著同一句歌詞:Gimme gimme love,看似單調,卻更反映了他的執著與痛苦,另一方面也讓這首歌比他過往的作品更具流行性。

    〈Gimme Love〉可以說是 Joji 最靠近「流行」的一步了,歌曲前半段快節奏的編曲以經重複洗腦的歌詞,比起先前的幾單曲都更符合大眾的口味。不過,Joji 依舊保有著專屬他的音樂美學,歌曲中半段的轉變讓曲風重回他早期的風格,和聲與弦樂的加入替歌曲增添了一絲神聖感,悲傷卻也優美。

    在現在這個許多歌手都延後專輯發行日期的時刻, Joji 依然無所畏懼的直接宣布專輯發行日期。《Nectar》將收錄 18 首歌,包括前兩首單曲〈Run〉〈Sanctuary〉,並在 7 月 10 日正式發行。

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    Gimme Love|歌詞翻譯⠀

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    賜給我愛情吧

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    讓我擁有愛情吧

    When I’m gone, when I’m gone

    當我離開時 當我離開時

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    賜給我愛情吧

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    讓我擁有愛情吧

    When I’m gone, when I’m gone

    當我離開時 當我離開時

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Swing around front, let me inside

    快速轉向前方 你讓我進去

    Playin’ my song into my sides

    在我面前播放著我的歌曲

    It hurts, I can’t lie

    老實說 這讓我很受傷

    Remember those times I fought to get out?

    記得那時我為了出去而反抗著

    I want to get out

    我渴望能離開

    Those pictures so clear, they fade in my mind

    這些畫面太清晰 他們散逸在我腦海中

    You leavin’ me here with ashes and fire

    你把我丟在這個充滿煙硝和烈火地方

    These people don’t heal

    這些人不會痊癒

    These people don’t feel

    這些人什麼都感覺不到

    These people aren’t real

    這些人不是真實的

    So make me this deal

    所以答應我的請求吧

    Won’t you?

    可以嗎

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    賜給我愛情吧

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    讓我擁有愛情吧

    When I’m gone, when I’m gone

    當我離開時 當我離開時

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    賜給我愛情吧

    Gimme, gimme love, gimme, gimme love

    讓我擁有愛情吧

    When I’m gone, when I’m gone

    當我離開時 當我離開時

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    Look into your heart and let me know

    我望進你的內心 而你讓我領悟了

    Do things turn black and gray as they go?

    難道一切都會隨著時間慢慢褪色成黑白的嗎?

    When I’m far too gone, can you show me love?

    當我已經遠遠離開 你能讓我看到愛情嗎

    Give me love

    讓我擁有愛情嗎

    Caught in a river of rockers and dreams

    我掉進了讓人充滿幻想的洪流中

    Oh, will you keep up with me?

    那你願意與我一起懷抱夢想嗎?

    Everyone’s looking for someone to hold

    每個人都在尋找著能緊抱著的人

    But I can’t let you go

    但我卻無法放手讓你離開


    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 IG.jpg

    夢想課有 instagram 啦!dream.lessons 目前才剛開始沒多久還沒有太多文章,之後預計會不定期分享新歌資訊、專輯短評、以及一些對音樂的個人看法,歡迎有興趣的人來追蹤一下!

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀

    推薦閱讀文章
    優惠折扣活動

    領取 UBER EATS 折扣碼

    首次註冊時,請輸入優惠折扣碼:af19tw6j12h。首兩次訂購,可享 NT$100 元折抵優惠!

    更多精選文章

    香水推薦 生活品味

    【2022】香水推薦:10 大香水品牌推薦,承載記憶和慾望的香氣,化乏味生活為迷人享受

    在這篇香水推薦中,我將與你分享香水的基本知識,包含 …

    Read More →
    護髮推薦 生活品味

    護髮推薦指南!10 款網友推薦的熱賣護髮產品,讓你頭髮維持柔順與光澤!【2022 最新版】

    「護髮」往往是沐浴的過程中最被忽視的一個步驟,卻也 …

    Read More →
    項鍊推薦 時尚配件

    【2022】項鍊推薦:10 大精選項鍊品牌,價格從親民到輕奢,多元風格一次看!

    在這篇項鍊推薦的文章中,將與你分享項鍊的不同款式與 …

    Read More →
    本月歌單

    • SOTM •

    夢想課本月歌單

    從 Lana Del Rey 到 Taylor Swift

    音樂風格橫跨主流流行與獨立音樂

    每月更新的夢想課本月歌單

    20222022
    20222022
    20222022