logo

夢想課

分享歐美音樂資訊與生活實用小物

girl in red – we fell in love in october|歌詞翻譯與歌曲介紹|在十月盛放的戀情

Facebook
Twitter
Email
girl in red we fell in love in october
文章目錄
    Add a header to begin generating the table of contents
    Scroll to Top

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    girl in red we fell in love in october:在十月盛放的戀情

    這首〈we fell in love in october〉發行於 2018 年,可以說是來自挪威的 girl in red 的成名曲,歌曲在當年已經小有名氣,如今又再次獲得關注,衝上 Spotify 日榜前一百名。

    girl in red 也預計在十月發行〈we fell in love in october〉的第二部曲,歌曲將由 Taylor Swift《folklore》與《evermore》的製作人 Aaron Dessner 進行製作。

    延伸閱讀:專輯樂評 | girl in red – if I could make it go quiet:圍繞愛情與憂鬱的救贖之旅

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    girl in red we fell in love in October|歌詞翻譯

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Verse 1]

    Smoking cigarettes on the roof

    在屋頂上抽著菸

    You look so pretty and I love this view

    你看起來好美,我好愛這眼前的景緻

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Pre-Chorus]

    We fell in love in October

    我們在十月們墜入愛河

    That’s why, I love fall

    因為這樣,我喜歡秋天

    Looking at the stars

    看著天上的星星

    Admiring from afar

    從遠方欣賞它們的美

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Chorus]

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my world

    你將成為我的全世界

    My world, my world, my world

    我的全世界,我的全世界,我的全世界

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Verse 2]

    Smoking cigarettes on the roof

    在屋頂上抽著菸

    You look so pretty and I love this view

    你看起來好美,我好愛這眼前的景緻

    Don’t bother looking down

    不用擔心往下看

    We’re not going that way

    我們不會走上那條路的

    At least I know, I am here to stay

    至少我知道,我會留在這裡

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Pre-Chorus]

    We fell in love in October

    我們在十月們墜入愛河

    That’s why, I love fall

    因為這樣,我喜歡秋天

    Looking at the stars

    看著天上的星星

    Admiring from afar

    從遠方欣賞它們的美

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    [Chorus]

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    My girl, my girl, my girl

    我的女孩,我的女孩,我的女孩

    You will be my world

    你將成為我的女孩

    My world, my world, my world

    我的全世界,我的全世界,我的全世界

    You will be my girl

    你將成為我的女孩

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    延伸閱讀:男錶推薦:精選 10 款兼具成熟穩重與時尚品味的百搭錶款!

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    girl in red we fell in love in October|參考資料

    1. 原文歌詞:Genius
    2. 維基百科:girl in red
    3. 維基百科:we fell in love in october
    4. 維基百科:If I Could Make It Go Quiet

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    推薦閱讀文章
    優惠折扣活動

    領取 UBER EATS 折扣碼

    首次註冊時,請輸入優惠折扣碼:af19tw6j12h。首兩次訂購,可享 NT$100 元折抵優惠!

    更多精選文章

    項鍊推薦 好物分享

    【2022】項鍊推薦:10 大精選項鍊品牌,價格從親民到輕奢,多元風格一次看!

    在這篇項鍊推薦的文章中,將與你分享項鍊的不同款式與 …

    Read More →
    nordgreen 手錶 好物分享

    【開箱評價】丹麥品牌 Nordgreen 手錶:哲學家 Philosopher 系列,輕巧而精細的極簡設計

    在如今這個數位當道的時代,若是需要隨時查看時間,只 …

    Read More →
    nordgreen 手鍊 好物分享

    【開箱評價】丹麥品牌 Nordgreen 手鍊:獨特又百搭,兼具永續發展與設計美感的極簡手鍊

    看膩了一般的手鍊了嗎?或許可以參考看看來自丹麥的 …

    Read More →